弊校日本語教育カリキュラムについて

หลักสูตรของโรงเรียน มี 3 หลักสูตร

ระดับต้น แบ่งเป็น N5 และ N4

初 級 】日本語能力試験N5&N4レベル

ความรู้ระดับ N5   สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้ในระดับหนึ่ง

การอ่าน – สามารถอ่านประโยคง่ายๆ ที่เขียนด้วยฮิรางานะ คาตาคานะและคันจิขึ้นพื้นฐานได้เข้าใจ
การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่พูดช้าๆ เช่นในห้องเรียน แล้วพอจับใจความได้

N5レベル … 基本的な日本語をある程度理解することができる。

・ひらがなやカタカナ、日常生活で用いられる基本的な漢字で書かれた定型的な

語句や文、文章を読んで理解することができる。

・教室や、身の回りなど、日常生活の中でもよく出会う場面で、ゆっくり話される

短い会話であれば、必要な情報を聞(き)き取(と)ることができる。

ความรู้ระดับ N4 สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐานได้และใช้ในการทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นได้ เป็นบางอาชีพที่ประเทศญี่ปุ่นเปิดรับสำหรับคนที่ได้ระดับภาษาญี่ปุ่น N4

การอ่าน – สามารถอ่านเรื่องในชีวิตประจำวันที่เขียนด้วยคำศัพท์และคันจิขั้นพื้นฐาน
การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่พูดช้าๆ ได้

N4レベル … 基本的な日本語を理解することができる

限定された職種(仕事内容)で日本での就労が可能なレベル。

・基本的な語彙や漢字を使って書かれた日常生活の中でも身近な話題の文章を

読んで理解することができる。

・日常的な場面でややゆっくりと話される会話であれば、内容がほぼ理解できる。

ระดับกลาง เทียบเท่ากับระดับ N3

【中 級 】日本語能力試験N3レベル

ความรู้ระดับ N3 สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ในระดับหนึ่ง

การอ่าน – สามารถอ่านบทความที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และสามารถจับใจความคร่าวๆ ของข้อมูลที่มาจากข่าวได้
การฟัง – สามารถฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวันที่มีความเร็วในการพูดระดับใกล้เคียงกับระดับธรรมชาติแล้วเข้าใจเนื้อหาโดยรวมได้

N3レベル … 日常的な場面で使われる日本語をある程度理解することができる

・日常的な話題について書かれた具体的な内容を表す文章を、読んで理解することが
できる。
・新聞の見出しなどから情報の概要をつかむことができる。
・日常的な場面で目にする難易度がやや高い文章は、言い換え表現が与えられれば、
要旨を理解することができる。

・日常的な場面で、やや自然に近いスピードのまとまりのある会話を聞いて、話の
具体的な内容を登場人物の関係などとあわせてほぼ理解できる。

ระดับสูง เทียบเท่ากับระดับ N2 และ N1

【上 級 】日本語能力試験N2&N1レベル

ความรู้ระดับ N2 สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ และสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ในวงกว้างได้ระดับหนึ่ง

การอ่าน – สามารถอ่านบทความในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องในวงกว้าง และเข้าใจเนื้อหาของบทความได้
การฟัง – สามารถฟังบทสนทนา ข่าว ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่มีความเร็วในการพูดระดับธรรมชาติ แล้วจับประเด็นได้

N2レベル … 日常的場面で使われる日本語の理解に加え、より幅広い場面で使われる 日本語をある程度理解することができる

・幅広い話題について書かれた新聞や雑誌の記事・解説、平易な評論など、論旨が 明快な文章を読んで文章の内容を理解することができる。

・一般的な話題に関する読み物を読んで、話の流れや表現意図を理解することができる。

・日常的な場面に加えて幅広い場面で、自然に近いスピードの、まとまりのある会話やニュースを聞いて、話の流れや内容、登場人物の関係を理解したり、要旨を把握したりすることができる。

ความรู้ระดับ N1 สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในสถานการณ์ในวงกว้างได้

การอ่าน – สามารถอ่านบทความ บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องในวงกว้าง และมีความซับซ้อนได้
การฟัง – สามารถฟังบทสนทนา ข่าว ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่มีความเร็วในการพูดระดับธรรมชาติแล้วจับประเด็นโดยละเอียดได้

N1レベル … 幅広い場面で使われる日本語を理解することができる

・幅広い話題について書かれた新聞の論説、評論など、論理的にやや複雑な文章や抽象度の高い文章などを読んで、文章の構成や内容を理解することができる。

・幅広い場面において自然なスピードの、まとまりのある会話やニュース、講義を聞いて、話の流れや内容、登場人物の関係や内容の論理構成などを詳細に理解したり、要旨を把握したりすることができる。